Ensaio entregue pelo autor a 20/01/2006 para inclusão no site, dividido em partes conforme melhor fosse.

PETRÓPOLIS - A SAGA DE UM CAMINHO (22)
Gênese e Evolução do Território Petropolitano

Carlos Oliveira Fróes

FONTES CONSULTADAS

FONTES BIBLIOGRÁFICAS

1. ABREU, J. Capistrano de. "Caminhos Antigos e Povoamento do Brasil". B. Horizonte, Editora Itatiaia / S. Paulo, Editora da USP, 1988.

2. ABREU, J. Isaias da Costa. "Koeler".

3. AGASSIS, Louis. "Viagem ao Brasil". Tradução de Edgard Sussekind de Mendonça. S. Paulo, Editora Nacional, 1938.

4. ANTONIL, André João. "Cultura e Opulência do Brasil", 3ª Ed., Belo Horizonte, Editora Itatiaia / Editora da USP, 1982.

5. AGUIAR, Mario Noronha. "A Cooperação dos Portugueses em Petrópolis (Coletânea)". Petrópolis, Editora Vozes, 1940.

6. AULER, Guilherme. "Cadernos do Córrego Secco (Fascículos)". Petrópolis, Editora Vozes.

7. Cunha Matos, Raimundo J. da. "Itinerário do Rio de Janeiro ao Pará", in Revista do IHGB, 1839, Tomo I.

8. BURMEISTER, Hermann. "Viagem ao Brasil, através das Províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais". S. Paulo, Livraria Martins Editora, 1952. Trad. M. Salvaterra e H. Schoenfeldt.

9. CALDCLEUGH, Alexander. "Travels in South America during the Years 1819, 1820 e 1821". Londres, 1825.

10. CANABRAVA BARREIROS, Eduardo. "Episódios da Guerra dos Emboabas e sua Geografia". Belo Horizonte, Editora Itatiaia / Editora da USP, 1984.

11. CANABRAVA BARREIROS, Eduardo. "D. PEDRO - Jornada a Minas Gerais em 1822". R. de Janeiro, José Olympio Ed., 1973.

12. CASTELNAU, Francis. "Expeditions dans les Parties Centrales de l'Amerique du Sud". Paris, 1850.

13. CASADEI, Thalita de Oliveira. "Aspectos Históricos de Petrópolis". Lambari, Tipografia Castro, 1983.

14. CASADEI, Thalita de Oliveira. "Petrópolis: Relatos Históricos". Petrópolis, Ed. Gráfica Jornal da Cidade, 1991.

15. DEBRET, Jean Baptist. "Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil", 3ª Edição, S. Paulo, Livraria Martins Editora, Trad. Sergio Milliet.

16. ESCHWEGE, Wilhelm Ludwig von. "Diário de uma Viagem do Rio de Janeiro a Vila Rica, na Capitania de Minas Gerais, no Ano de 1811". Trad. de Julia Furquim Lahmeyer, in R.M.P., Tomo 21, p. 865 a 902.

17. FERREZ, Gilberto. "Iconografia Petropolitana - 1800 a 1890". Museu Imperial / Editora A Noite, 1955.

18. FEU de CARVALHO, Theofilo. "Caminhos e Rotas nas Capitanias do Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais". S. Paulo, 1931. In AMI, Petrópolis, [19..].

19. FERREIRA, Des. Vieira. "Legislação Portuguesa Relativa ao Brasil - Documentos de 1500 a 1808". In RIHGB, R. de Janeiro, 1929, Tomo 105, Vol. 84.

20. FORTE, José Mattoso Maia. "História da Fundação de Vassouras". R. de Janeiro, 1938.

21. FREIREYSS, Georg Wilhelm. "Viagem ao Interior do Brasil, nos Anos de 1814-1815". Trad. Alberto Löfgren, Rio de Janeiro, in Revista do IHGB, 1906, vol. 11, p. 158 a 228.

22. KIDDER, Daniel P. "Reminiscências de Viagens e Permanência no Brasil". S. Paulo, Livraria Martins, s.d., Vol. I.

23. KROKER, Fr. Aniceto. "Inhomirim, 250 anos de Paróquia". Petrópolis, Editora Vozes, 1946.

24. GARDNER, George. "Travels in the Interior of Brazil". Londres, 1846.

25. GOMES da S., Pedro. "Capítulos da História de Paraíba do Sul". P. do Sul, Ed. Brasil, 1991.

26. ITIER, André Victor Alcides Jules. "Journal d'une Voyage a China".

27. LAGO, Laurênio. "Excursões do Príncipe-Regente D. João na Capitania do Rio de Janeiro - 1809", in Anuário do Museu Imperial, 1943, p. 23 a 25.

28. LAMEGO, Alberto R. "O Homem e a Guanabara". R. de Janeiro, 1948, Serviço Gráfico do IBGE.

29. LAMEGO, Alberto R. "O Homem e a Serra". R. de Janeiro, [19..], Serviço Gráfico do IBGE.

30. LUCCOK, John. "Notas sobre o Rio de Janeiro e Partes Meridionais do Brasil". S. Paulo, Livraria Martins Editora, s.d.

31. MAGALHÃES, Basílio de. "Documentos Inéditos do Bandeirismo - Documentos até 1700". Rio de Janeiro, in RIHGSP, 1913, Vol. 18, p. 9 a 40.

32. MARTINS F., Enéias. "Os Três Caminhos para as Minas Gerais". Rio de Janeiro, in RIHGB, R. de Janeiro, 1963, Tomo [...], Vol. I, p. 171 a 212.

33. MAWE, John. "Travels in the Interior of Brazil". Londres, 1812.

34. PFEIFFER, Ida. "Voyages Autour du Monde". Resumo de J. B. de Launay. Paris, 1879.

35. MILLIET de SAINT ADOLPH, J. C. R. "Dicionário Geográfico, Histórico e Descritivo do Império", Tradução de Caetano Lopes de Moura.

36. PEIXOTO, Dídima de Castro. "História Fluminense". Niterói, 1964.

37. PEIXOTO, Léa Quintiere Cortinez. "Os Principais Caminhos Fluminenses para Minas Gerais.

38. PIMENTA, Dermeval José. "Caminhos de Minas Gerais". B. Horizonte, Imprensa Oficial, 1971.

39. PIMENTA, Dermeval José. "Evolução do Sistema Viário da Capitania e Província de Minas Gerais". B. Horizonte, in RIHGMG, 1969, Vol. XIV, p. 29 a 44.

40. PIZZARRO, José de Souza Azevedo e Araújo. "Memórias Históricas do Rio de Janeiro", INL / MEC, 1945.

41. POHL, Johan Emmanoel. "Viagem ao Interior do Brasil". Rio de Janeiro, MEC / INL, 1951.

42. REYBAUD, Charles, "Brésil". Paris 1856.

43. RIBEYROLLES, Charles de. "O Brasil Pitoresco". R. de Janeiro, Tipografia Nacional, 1859.

44. PONTHOZ, Auguste van der Straten. "Le Budget du Brésil". Paris, 1854.

45. RODRIGUES, José Honório. "A Pesquisa Histórica no Brasil", 4ª Ed. S. Paulo, Cia. Editora Nacional, 1982.

46. RUGENDAS, João Mauricio. "Viagem Pitoresca através do Brasil", 4ª Ed., S. Paulo, Livraria Martins Editora, 1949. Trad. Sergio Milliet.

47. SAINT-HILAIRE, Auguste de. "Viagem às nascentes do Rio São Francisco". Belo Horizonte, Editora Itatiaia / S. Paulo, Editora da USP, 1975. Trad. Regina Regis Junqueira.

48. SCHAEFFER, Georg Anton [Von]. "O Brasil, Nação Independente". Hamburgo, 1824.

49. SCHAETTE, Fr. Estanislau. "Fazendas e Fazendeiros de Serra Acima", in "Anuário do Museu Imperial - 1948", Petrópolis, pg. 77 a 90.

50. SEIDLER, Carl. "Dez anos no Brasil", Trad. Bertholdo Klinger. Belo Horizonte, Editora Itatiaia / S. Paulo, Editora da USP, 1980.

51. SOARES de SOUZA, José Antonio. "A Estrada da Serra da Estrela e os Colonos Alemães". In Revista do IHGB, Vol. 322, Janeiro e Março de 1979, p. 5 a 180.

52. SOUZA, Octavio Tarquínio de. "História dos Fundadores do Império", R. de Janeiro, José Olimpio Editora, 2ª Ed., 1957.

53. SPIX, Johan Baptist von. "Viagem pelo Brasil - 1817 a 1820". Belo Horizonte, Editora Itatiaia, / S. Paulo, Editora da USP, 1981.Trad. Lucia Furquim Lahmeyer.

54. STULTZER, Fr. Aurélio. "Notas para a História de Pati do Alferes". P. do Alferes, 1944.

55. SUZANNET, Conde de. "Souvenir de Voyages". Paris, 1846.

56. VASCONCELLOS, Francisco de. "Petrópolis, do Embrião ao Aborto" - 1º Vol., R. de Janeiro, Revista Continente Editorial, 1981.

57. WALSH, Reverendo. "Notices of Brazil". Londres 1830.

58. Coletâneas (diversas) de Leis, Decretos, Deliberações e demais Atos Oficiais.

FONTES DOCUMENTAIS

1. Carta Régia de 15.XI.1701, de SMR D. Pedro II de Portugal ao Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, Artur de Sá e Menezes, determinando que "desse conta do estado em que se achava o Caminho Novo para as Minas de Ouro". Coleção "Governadores do Rio de Janeiro", L. 1º XII, fls. 51.

2. Carta de 7.IX.1702, do Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, D. Álvaro da Silveira Albuquerque a SMR de Portugal, em resposta à C. R. de 15.XI.1701, informando que, segundo o relato de G. Rodrigues Paes, "o Caminho Novo não é capaz senão para a gente que vai a pé e carregada com suas cargas". Coleção "Governadores do Rio de Janeiro", L. 1º XI, fls.51.

3. Informação de G. Rodrigues Paes de 8.VII.1703, ao Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, D. Álvaro da Silveira e Albuquerque, relatando que "os atrasos na abertura do Caminho Novo eram devidos ao trabalho que tivera para a transferência de sua família para o R. de Janeiro, à fuga de quase todos seus escravos e limitações para custeio da obra" e solicitando "ajuda para continuação das obras". Coleção "Governadores do Rio de Janeiro", L. 1º XIII, Fls.124.

4. Carta de 14.VII.1703, do Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, D. Álvaro da Silveira e Albuquerque, a SMR de Portugal, "remetendo a Informação supra e reforçando o pedido de ajuda feito por G. Rodrigues Paes". Coletânea "Governadores do Rio de Janeiro", L. 1º XIII, fls.124.

5. Carta Régia de 13.III.1704, de SMR de Portugal, em resposta à Carta de 14.IX.1703, do Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, "negando ajuda pecuniária a G. Rodrigues Paes, para rematar o Caminho Novo, mas permitindo que se lhe dessem para aquele fim alguns índios pagos por ele".

6. Carta de 24.V.1704, do Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, D. Álvaro da Silveira e Albuquerque, a SMR de Portugal, dando conta do "descobrimento de um novo caminho por terra para as minas de ouro". Coleção "Governadores do Rio de Janeiro", L. 1º XIII-A, fls. 333.

7. Carta Régia de 23.IX.1704, de SMR de Portugal, "ordenando ao Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro a prestação de informações sobre o Requerimento em que Amador Bueno da Veiga se propunha a abrir um novo caminho entre o Rio de Janeiro e as minas de ouro, melhor do que o já feito pelo Capitão Garcia Rodrigues Paes". Transcrição no artigo intitulado "Garcia Rodrigues Paes", publicado na Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1913, Vols. 18/19, pág. 36.

8. Requerimento sem data, de Amador Bueno da Veiga, dirigido a SMR de Portugal, "propondo abertura à sua custa do novo caminho dos campos gerais para o Rio de Janeiro, capaz de por ele andarem cavalgaduras e gente carregada, muito mais breve em dobro do que aquele que abriu o Capitão Garcia Rodrigues Paes", transcrito integralmente no anexo da Carta Régia supra.

9. Carta de 15.III.1705, do Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro D. Álvaro da Silveira e Albuquerque, a SMR de Portugal, que, "além de outros assuntos, trata do caminho novo, aberto por Garcia Rodrigues Paes". Coleção "Governadores do Rio de Janeiro", L. 1º XIII-A, fls. 450.

10. Carta Régia de 9.XI.1709, da SMR de Portugal - Ato de Criação da Capitania de São Paulo e Minas do Ouro, "cujo termo deveria ser constituído pelo da antiga Capitania de São Paulo, acrescido da área desvinculada da Capitania do Rio de Janeiro, conhecida como Território das Minas do Ouro".

11. Carta Régia de 12.XII.1721 - Ato de Criação da Capitania de Minas Gerais, "cujo termo deveria ser constituído pelo Território das Minas do Ouro, desvinculado da Capitania de São Paulo e Minas do Ouro".

12. Requerimento de [1723], dos "moradores do Rio Inhomirim, encabeçado por Bernardo Soares de Proença", dirigido a SMR de Portugal, "para construírem, às suas custas, o Novo Caminho para as Minas do Ouro". Arquivo Nacional, AHUL 4.398.

13. Portaria de 11.VI.1723, do Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, D. Ayres de Saldanha de Albuquerque Coutinho Mattos de Noronha - Ato de Designação do Sargento-Mor Bernardo Soares de Proença "para projetar a rota de um caminho entre a Serra do Frade e a da Taucaya Grande com destino à Parahyba". Arquivo Nacional, AHUL 7.833.

14. Carta de 11.X.1724, do Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, D. Ayres de Saldanha de Albuquerque Coutinho Mattos de Noronha, a SMR de Portugal, informando, além de outros fatos, que "o caminho aberto por Bernardo Soares de Proença já estava pronto, ficando quatro dias mais breve que o da Serra do Mar".

15. Provisão Régia de 6.VII.1725, de SMR de Portugal ao Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, D. Ayres de Saldanha de Albuquerque Coutinho Mattos de Noronha, em resposta à informação supra, "homologando todas as decisões e medidas tomadas pelo Governador, relativas ao caminho aberto por Bernardo Soares de Proença, determinando, que seus agradecimentos fossem apresentados ao construtor".

16. "Relação de algumas Cartas das Sesmarias concedidas na Capitania do Rio de Janeiro, de 1714 a 1800 / 1968". Rio de Janeiro, Arquivo Nacional.

17. Relação (resumo da documentação) de alguns processos de concessão de Cartas de Sesmaria na Capitania do Rio de Janeiro, entre 1661 e 1771, existentes no Arquivo Ultramarino, de Lisboa. In "Anais do I Congresso de História Fluminense", Petrópolis, IHP, 1963, p.101 a 184.

18. Relação (resumo dos Forais) de Sesmarias da Capitania do Rio de Janeiro, extraída pelo Monsenhor José Pizzarro de Souza Azevedo e Araújo, dos Livros de Sesmaria e Registro do Cartório do Tabelião Antonio Teixeira de Carvalho. In Revista do IHGB, Tomo LXIII, Parte I, Imprensa Nacional, 1901, p. 93 a 153.

19. Relação (principais dados) das Cartas de Sesmaria concedidas na área futuramente ocupada pelo Município de Petrópolis. "As Principais Sesmarias do Município", trabalho de Lourenço Luiz Lacombe, publicado no Vol. V de Trabalhos da Comissão do Centenário de Petrópolis / 1943". Petrópolis, Comissão do Centenário, págs. 241 a 277.

20. Relatórios Anuais e Especiais dos Presidentes da Província do Rio de Janeiro, no período de 1838 a 1860.

21. Relatórios Anuais e Especiais dos Diretores da Imperial Colônia de Petrópolis, no período de 1847 a 1859.

22. Relatórios Anuais e Especiais dos Superintendentes da Imperial Fazenda de Petrópolis, no período de 1846 a 1860.

23. Requerimento de [1733], do Capitão-Mor Bernardo Soares de Proença, dirigido a SMR de Portugal, "solicitando medidas para interrupção das obras de um novo caminho pela Serra do Mar que, à revelia do Governador, estava sendo aberto pelo Mestre de Campo Estevão Pinto". Arquivo Nacional, AHUL 7.832.

24. Requerimento com data anterior a agosto de 1736, de Antonio de Proença Coutinho Bittencourt, dirigido a SMR de Portugal, "solicitando o indeferimento da petição (A.N., AHUL 10.648) encaminhada por João Rodrigues dos Santos pleiteando o franqueamento da passagem do Caminho do Couto para o Caminho de Inhomirim. AHUL 10.643".

25. Carta de 15.VIII.1736, do Governador e Capitão-General da Capitania do Rio de Janeiro, encaminhando a SMR de Portugal o Requerimento supra e "prestando informações complementares sobre tal petição". Arquivo Nacional, AHUL 10.650.

26. Carta de 13.I.1776, do Piloto Manno, endereçada a Manoel Correa da Silva: "relatando a reunião que os fazendeiros Francisco Muniz, Antonio de Proença, Manoel Antunes Goulão, Domingos Roiz, e Nicolau Viegas realizaram no Alto da Paciência para examinar o rumo melhor que corria o caminho nas terras do Rio da Cidade". Cópia no Arquivo da Companhia Imobiliária de Petrópolis.

27. "Termo da Medição de Terras e Amigável Composição, entre partes de D. Luiza Antonia de Proença e seu filho o Alferes Bernardo de Proença e da outra Manoel Vieira Affonso e sua mulher Catharina Josepha, em Caminho de Minas Gerais (sic), realizada em 22.IV.1774". Cópia no Arquivo da Companhia Imobiliária de Petrópolis.

28. Coletânea de documentos sobre "posse e questões de terras na área - e nas demais circunvizinhas - onde foi instalada a Imperial Fábrica de Pólvora da Estrella. Cópias no Arquivo da Companhia Imobiliária de Petrópolis e originais no Arquivo da Fábrica de Pólvora da Estrela.

29. Coletânea de cópias de Escrituras referentes a propriedades do "Atalho do Caminho do Sardoal, existentes no Arquivo da Companhia Imobiliária de Petrópolis.

30. Requerimento com data anterior a 25 de fevereiro de 1738 dirigido a SMR de Portugal D. João, pelos "sesmeiros que possuem terras no caminho que vai do Rio de Janeiro para as Minas do Ouro, solicitando redução da área de suas sesmarias, para evitar conflitos que poderiam resultar de estas terem sido concedidas em maior número do que a área a distribuir (sic)". Original no "Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa - Rio de Janeiro, doc. nº 10303. Transcrição nos "Anais do I Congresso de História Fluminense", IHP, Petrópolis, 1963, página 141.

31. Autos de "A questão da fazenda Fagundes Novo - Foro da Parahyba do Sul - Libello cível entre partes", transcrito no "Mercantil", edição de [ ] de 1879.

32. Requerimento do Cap.-Mor Francisco G. Ribeiro e outros, solicitando proibição da abertura de novas picadas para as Minas Gerais, alegando o dano causado "depois que o dito Estevão Pinto abriu aquelas infaustas picadas".

33. Cópia manuscrita de parte - libelo, réplica e tréplica - dos Autos do Processo movido contra Antônio Bernardo de Proença, na Década de 70 do Século XVIIII, sobre a disputa de uma área próxima da divisória norte da Fazenda Tamaraty. Arquivo da Companhia Imobiliária de Petrópolis.

34. "Diário de Viagem do Governador de Mato Grosso, Luiz de Albuquerque, do Rio de Janeiro a Paracatu - 1772", via Caminho Geral de Minas Gerais. In "Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Goiás", [ ], pg. 223. Original a lápis no Arquivo dos Albuquerque, Casa da Ínsua, Portugal.

35. "Diário de Viagem - Brigadeiro Raymundo João da Cunha Mattos - [ ]", via Estrada Geral de Minas Gerais. In "Itinerário do Rio de Janeiro ao Pará".

FONTES PICTOGRÁFICAS

1. "Carta Chorographica da Província do Rio de Janeiro, Engenheiros do ICE P. d'Alcântara Bellegarde e C. J. Niemeyer / 1858-1861". Esc. 1:300.000, Presidência da Província do Rio de Janeiro.

2. "Carta Topográfica da Capitania do Rio de Janeiro, Sargento-Mor Manoel Vieyra Leão / 1767". Petipé 6 léguas, Vice-Reino do Estado do Brazil.

3. "Carta Topográfica da Província do Rio de Janeiro / 1839, coordenada e desenhada pelo Engenheiro do ICE Pedro Taulois / 1839", Esc. 1:400.000. Presidência da Província do Rio de Janeiro.

4. "Croqui Topográfico da Medição Judicial, de 1767, das Terras Pré-Paraibanas". Cópia no Arquivo do Museu Imperial de Petrópolis (91 / 46).

5. "Croqui Topográfico "Mappa do Certão do Rio Preto para Baixo / 1808". B.N.

6. "Croqui Topográfico da Grande Medição Judicial, de 1762, das Terras Pré-Petropolitanas", Petipé: 1 légua. Original no Arquivo da Companhia Imobiliária de Petrópolis.

7. Folha "CAVA" da Carta do Brasil, Esc. 1:50.000. IBGE (MI-2745-1).

8. Folha "PETRÓPOLIS" da Carta do Brasil, Esc. 1:50.000. IBGE (MI-2745-2).

9. Folha "ITABORAÍ" da Carta do Brasil, Esc. 1:50.000. IBGE (MI-2746-1).

10. Folha "MIGUEL PEREIRA" da Carta do Brasil, Esc. 1:50.000. IBGE (2715-3).

11. Folha "ITAIPAVA" da Carta do Brasil, Esc. 1:50.000. IBGE (2715-4).

12. Folha "TEREZÓPOLIS" da Carta do Brasil, Esc. 1:50.000. IBGE (2716-3).

13. Folha "PARAIBA do SUL" da Carta do Brasil, Esc. 1:50.000. IBGE (2715-1).

14. Folha "TRÊS RIOS" da Carta do Brasil, Esc. 1:50.000. IBGE (2715-2).

15. Folha "ANTA" da Carta do Brasil, Esc. 1:50.000, IBGE (2716-1).

16. Folha "PETRÓPOLIS", Esc. 1:10.000. Serviço Geográfico do Exército (NE-1).

17. Folha "PETRÓPOLIS", Esc. 1:10.000. Serviço Geográfico do Exército (NE-2).

18. Folha "PETRÓPOLIS", Esc. 1:10.000. Serviço Geográfico do Exército (NE-3).

19. Folha "PETRÓPOLIS", Esc. 1:10.000. Serviço Geográfico do Exército (NE-4).

20. "Mappa da Maior Parte da Costa e Certão do Brazil. Pe. Cocleo / [1700]", in Arquivo do Estado Maior do Exército.

21. "Planta Geral do Littoral da Bahia do Rio de Janeiro /1896", Esc. 1:50.000. Comissão de Estudos e Saneamento da Baixada do Rio de Janeiro.

22. "Planta de Petrópolis, Major Julio Frederico Koeler / 1846", Petipé: 600 braças. Presidência da Província do Rio de Janeiro. Cópia no Arquivo do Instituto Histórico de Petrópolis.

23. "Planta da Imperial Colônia de Petrópolis, Otto Reimarus / 1854", Petipé: 3.000 braças. Arquivo da Companhia Imobiliária de Petrópolis.

24. "Planta da Imperial Cidade de Petrópolis, Major Taunay / 1861", Petipé: 2.500 braças.

25. "Planta para se ver a Estrada de Minas desde o Alto da Serra até o Porto de Estrella", Tenente Coronel Aureliano de Souza Oliveira / 1809". Petipé: 3 léguas. Original no Arquivo Público Nacional (3:083 / 66 AA).

26. "Roteiro da Viagem do Governador Diogo Lobo da Silva, marcado sobre o Mapa de Pe. Cocleo / [1764]". Arquivo do Estado Maior do Exército.

topo da página

índice de trabalhos

índice de autores